Ezra 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Olaitoriani Enkai e Israel, ira iyie asipani, amu etelekuaki iyiook olpisiaai oimishe, anaa enikitiu ena olong. Ng'ura kitii iyiook dukuya iyie te nkitarruorroto ang, amu meetae oloidim aitasho te dukuya iyie te nkaraki ena.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Olaitoriani Enkai e Israel, ira iyie asipani, amu etelekuaki iyiook olpisiaai oimishe, anaa enikitiu ena olong. Ng'ura ajo kitii iyiook dukuya iyie te nkitarruorroto ang, amu meetae oloidim aitasho te dukuya iyie te nkaraki ena.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Olaitoriani Enkai e Israel, ira iyie asipani, amu etelekuaki iyiook olpisiaai oimishe, anaa enikitiu ena olong. Ng'ura kitii iyiook dukuya iyie te nkitarruorroto ang, amu meetae oloidim aitasho te dukuya iyie te nkaraki ena.”