Galatians 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etang'asa aaku kedaa te nebo Loreren, kake ore pee epuonu ltung'ana ooing'uaa enetii Yakobo neitoki aaku kekepari, amu eturia lelo ooyieu nemurati Loreren.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu ore eton eitu epuonu iltung'anak ooing'ua Yakobos, neaku eng'arie ninye endaa lemeata Engai; kake ore pepuonu, nepal neorunye, amu eure ninye lelo oomurata,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etang'asa aaku kedaa te nebo Loreren, kake ore pee epuonu ltung'ana ooing'uaa enetii Yakobo neitoki aaku kekepari, amu eturia lelo ooyieu nemurati Loreren.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etang'asa aaku kedaa te nebo Loreren, kake ore pee epuonu ltung'ana ooing'uaa enetii Yakobo neitoki aaku kekepari, amu eturia lelo ooyieu nemurati Loreren.