Galatians 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake amaa te neaku te ina naitaasi iyiook te nkaraki Kristo meitoki Enkai aatakinore iyiook te nkaraki Kristo neitokini aanyorriki nchere kira laasak loo ng'ok anaa enatiu Loreren, keaku ina eji ng'ok eisiaaita Kristo? Mme neijia pae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ten emut eaku edoli yook ooing'oru esupato tiatua Kristos, kira laitarruok, anaata mera Kristos olaisyayani loo nkitarruot? Njoo meaku!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake amaa te niking'oru osotua o Nkai te Yesu Kristo, neton ake eji iyiook ilaasak loo ng'ok anaa loreren, keaku doi olaasani loo ng'ok sii ninye Kristo? Mme neijia pae!.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake amaa te neaku te ina naitaasi iyiook te nkaraki Kristo meitoki Enkai aatakinore iyiook te nkaraki Kristo neitokini aanyorriki nchere kira laasak loo ng'ok anaa enatiu Loreren, keaku ina eji ng'ok eisiaaita Kristo? Mme neijia pae.