Galatians 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore te nanu nena Kitanapat ate naaiting'ie enkishui ai naitore nena Kitanapat. Ore ti alo nena Kitanapat atua nanu, peyie atum ataa kaishu te nkaraki Enkai. Etashoki Kristo naatashoki nanu te nebo ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake aidipa atuaki nkitanapat, paishiuoki Engai. Aatooshokoki esalaba te nebo o Kristos.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore te nanu, nena Kitanapat ate naaiting'ie enkishui ai naitore nena Kitanapat. Ore tialo nena Kitanapat, atua nanu peyie atum ataa kaishu te nkaraki Enkai. Etashoki Kristo naatashoki nanu te nebo ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore te nanu nena Kitanapat ate naaiting'ie enkishui ai naitore nena Kitanapat. Ore ti alo nena Kitanapat atua nanu, peyie atum ataa kaishu te nkaraki Enkai. Etashoki Kristo naatashoki nanu te nebo ninye.