Galatians 2:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore lelo apa ooji kituaak neme hoo ainyoo ina te nanu etiu o mme, amu meeta ninye Enkai olkep, netalaita hoo toki najo maanyaaki aaponiki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake ore lekua ooata enkitook, — anaa petotiutuo ninje opa, me toki te nanu, amu meing'oraa Engai engomom oltung'ani — amu ore lelo ooata enkitook, eitu aaponiki nanu toki,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore lelo apa ooji eikituaak neme hoo toki ina te nanu etiu o metiu amu meeta ninye Enkai olkep, netalaita hoo toki naanyaakita aajo matoponiki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore lelo apa ooji kituaak neme hoo ainyoo ina te nanu etiu o mme, amu meeta ninye Enkai olkep, netalaita hoo toki najo maanyaaki aaponiki.