Galatians 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neaku Yakobo, Kefa o Yohana, lelo ooitaai ng'apeta e ina sirit ootoduaa kirotetisho naaishoo Enkai nanu neng'amaa Barnabas o nanu eitodolu aajo king'ar ena siaai. Neaku kipuo iyiook Iloreren nepuo ninche enetii Iloomurata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
ore peyolou ninje ena ng'adunoto naaishooki nanu, Yakobos o Kefas o Yohanes, ooikenaki aa ng'apeta, naaishoo nanu o Barnabas engaina e tatene neiruk, pikipuo yook enetii loreren lemeata Engai, nepuo ninje enetii loomurata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neaku Yakobo o Kefa o Yohana, lelo ooitaae ng'apeta e ina sirit ootoduaa kirotetisho naaishoo Enkai nanu neng'amaa Barnaba o nanu pee eitodolu aajo king'ar ena kisiayiare. Neaku kipuo iyiook Iloreren nepuo ninche enetii Iloomurata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neaku Yakobo, Kefa o Yohana, lelo ooitaai ng'apeta e ina sirit ootoduaa kirotetisho naaishoo Enkai nanu neng'amaa Barnabas o nanu eitodolu aajo king'ar ena siaai. Neaku kipuo iyiook Iloreren nepuo ninche enetii Iloomurata.