Galatians 3:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neibala nchere meetae hoo obo lemeetakinore Enkai enkaraki naitabayie ninye Nkitanapat, amu ejo Lkigerot, “Ore pooki ng'ae lemeetakinore Enkai ninye enkaraki enkirukoto nepok.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eibala taata, ajo metii oltung'ani oaku supat too nkitanapat, amu: Elaishiu osupat tʼenkirukoto;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neibala nchere meetae hoo obo lemeetakinore Enkai te nkaraki naitabayie ninye Nkitanapat, amu kejo Ilkigerot, “Ore pooki ng'ae lemeetakinore Enkai ninye te nkaraki enkirukoto nepok.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neibala nchere meetae hoo obo lemeetakinore Enkai enkaraki naitabayie ninye Nkitanapat, amu ejo Lkigerot, “Ore pooki ng'ae lemeetakinore Enkai ninye enkaraki enkirukoto nepok.”