Galatians 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ena doi ajo nanu; ore nena Kitanapat naaetuo enyaakita aalusoo larin iip ong'uan o tomoni uni, nemeidim ninche aaiwuang'ie osotua oidipa Enkai atuno, nemeidim aaibooi enkisiligata enye pee meaku.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ajo nji: Ore ele sotua otang'asa Engai aitagolu peaku te Kristos, nemeiturrari, nemeiting'ie nkitanapat enkisiligata; amu eishooki nkitanapat, eidipate aatulusoi larin iip ong'wan o osom eiter ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ena doi ajo nanu; ore nena Kitanapat naaetuo enyaakita aalusoo larin iip ong'uan o tomoni uni, nemeidim ninche aaiwuang'ie osotua oidipa Enkai atuuno, nemeidim aaibooi enkisiligata enye pee meaku.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ena doi ajo nanu; ore nena Kitanapat naaetuo enyaakita aalusoo larin iip ong'uan o tomoni uni, nemeidim ninche aaiwuang'ie osotua oidipa Enkai atuno, nemeidim aaibooi enkisiligata enye pee meaku.