Galatians 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ejo Lkigerot, ti alo Abraham, ilo tung'ani oiruko, “Ti atua iyie emayiani Loreren pooki;” naa te lelo rorei etolikioki apa ninye eton etiooyo kulo Omon Supati. Enkata eitodoluaki nayooki Enkai aikenaki Loreren isipat te nkaraki enkirukoto enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Etang'asa adol esirata, ajo eitaa Engai loreren lemeata ninye, supati tʼenkirukoto; onaa etiaka Abraham: Epuoi aamayan loreren pookin te iye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kejo Ilkigerot tialo Abraham, ilo tung'ani oiruko, “Te iyie emayiani Loreren pooki;” naa te lelo rorei etolikioki apa ninye eton etiooyo kulo Omon Supati. Enkata eitodoluaki nayooki Enkai aikenaki Loreren isipat te nkaraki enkirukoto enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ejo Lkigerot, ti alo Abraham, ilo tung'ani oiruko, “Ti atua iyie emayiani Loreren pooki;” naa te lelo rorei etolikioki apa ninye eton etiooyo kulo Omon Supati. Enkata eitodoluaki nayooki Enkai aikenaki Loreren isipat te nkaraki enkirukoto enye.