Galatians 4:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Asai intae ilalashera, entotiu anaa enatiu nanu, amu atotiwuo sii nanu anaa enitiuwu intae. Eitu kintaasiasa nanu ae bae torrono,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Entotiu anaa nanu enatiu; amu atiu si nanu anaa ndai; lalashera, asai ndai. Eitu kiasakiki entoki torrono.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Asai intae ilalashera o nkanashera, entotiu anaa enatiu nanu, amu atotiwuo sii nanu anaa enitiuu intae. Eitu kintaasiasa nanu ae bae torrono,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Asai intae ilalashera, entotiu anaa enatiu nanu, amu atotiwuo sii nanu anaa enitiuwu intae. Eitu kintaasiasa nanu ae bae torrono,