Galatians 4:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Koree naa taata ina aripo inyi? Ara shakeni nchere te naa apa ndimidimi, anaata itukurtutuo nkonyek inyi pee kinchosho nanu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kaa teshishu iatata te ina kata? Amu ara oljakeni too ndai, ten emut eidimai, anaata itadotutuo ngonyek inyi nikinjosho nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Koree naa taata ina aripo inyi? Kara shakeni nchere tenaa apa indimidimi, anaata itukurtutuo nkonyek inyi pee kinchosho nanu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Koree naa taata ina aripo inyi? Ara shakeni nchere te naa apa ndimidimi, anaata itukurtutuo nkonyek inyi pee kinchosho nanu.