Galatians 4:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Einyeito lelo laaiba aaitirrish intae oleng, kake mme too supati; kejo pee erishie intae nanu pee eaku ninche enyokitai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore enyuata enye tʼolbae linyi, me sidai; kake eyeu nikipaasharere nanu, pinyokitata tʼolbae lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Enyoito lelo laaiba aaitirrish intae oleng, kake mme too supati; kejo pee erishie intae nanu pee eaku ninche enyokitai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Einyeito lelo laaiba aaitirrish intae oleng, kake mme too supati; kejo pee erishie intae nanu pee eaku ninche enyokitai.