Galatians 4:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aisidai te nikirrepi too mbaa sidain, te naa sidai embae napukoki ina. Naa too nkatitin pooki mme enoshi kata ake atii te nebo intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake eikash, teni inyokinyoko oshi tiatua mbaak sidan, me ena kata ake atii e nebo o ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aisidai te nikirrepi too mbaa sidain, te naa sidai embae napuku teina, naa too nkatitin pooki mme enoshi kata ake atii te nebo intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aisidai te nikirrepi too mbaa sidain, te naa sidai embae napukoki ina. Naa too nkatitin pooki mme enoshi kata ake atii te nebo intae.