Galatians 4:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neeta nena pooki enagut nalimu ninche, ore nena kituaak pokira are naa sotuaitin pokira aare eutu. Oldoinyo le Sinai eimua obo, are nkera naaiu naa nkera e sinkaisho eiting'oki; naa Hagar eimaka ina.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore kuna baak etiu anaa nkitanyanyukieta. Amu ninje sotuan aare, eing'ua obo oldonyo Sinai, oiki esingaishu, naa ninye Hagar.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neeta ninche nena pokira enagut nalimu, ore nena kituaak pokira are naa sotuaitin pokira aare eutu. Oldoinyo le Sinai eimua obo, are nkera naaiu naa nkera e sinkaisho eiting'oki; naa Haga eimaka ina.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neeta nena pooki enagut nalimu ninche, ore nena kituaak pokira are naa sotuaitin pokira aare eutu. Oldoinyo le Sinai eimua obo, are nkera naaiu naa nkera e sinkaisho eiting'oki; naa Hagar eimaka ina.