Galatians 4:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Eitodolu Hagar Oldoinyo le Sinai otii Arabia. Netiu anaa ena Yerusalem natii taata, amu etii Yerusalem sinkaisho te nebo nkera enyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa ore Hagar, eipoti tʼenkop oo Lmarabu oldonyo Sinai, neishiaakinore Yerusalem, naatai tʼena kata, netii atua esingaishu te nebo o nkera enyena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eitodolu Haga Oldoinyo le Sinai otii Arabia. Netiu anaa ena Yerusalem natii taata, amu etii sinkaisho te Yerusalem te nebo o nkera enyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Eitodolu Hagar Oldoinyo le Sinai otii Arabia. Netiu anaa ena Yerusalem natii taata, amu etii Yerusalem sinkaisho te nebo nkera enyena.