Galatians 4:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ejo Lkigerot, “Ting'idayu enkolupi nemeisho, tabuaa nchira, hoo nimisaisai; amu ina kitok naton openy naata nkera kumok naalang ine ina naata olmoruo.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu etisiraki: Ting'idai, engolupi nemeisho, Taapu oltoilo ninjir, en eitu ening' emion eishoi. Amu ore nkera e ina naton openy, naa kumok, nelang' nʼena naata olmoruo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ejo Ilkigerot, “Ting'idayu enkolupi nemeisho, tabuaa nchira, hoo nimisaisai; amu ina kitok naton openy naata nkera kumok naalang ine ina naata olmoruo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ejo Lkigerot, “Ting'idayu enkolupi nemeisho, tabuaa nchira, hoo nimisaisai; amu ina kitok naton openy naata nkera kumok naalang ine ina naata olmoruo.”