Galatians 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amaa ninye nanu, lalashera laainei te naa napaji kemuratare eton alikioo ajo emuratishoi ake, oo naa doi pee eton ake aainosieki nanu osina? Te naa napaji keton aa emuratare alikioo, nemeitoki elikioroto nalikioo nanu osalaba aitagor likae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore nanu, lalashera, teni epon ainosu emurata, ainyo pepon aaisili? Anaata eishunye erikai esalaba.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amaa ninye nanu, lalashera laainei te naa naaji kemuratare eton alikioo ajo kemuratishoe ake, kainyoo naa doi pee eton ake aainosieki nanu osina? Te naa naaji keton aa emuratare alikioo, nemeitoki elikioroto nalikioo nanu osalaba aitagor likae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amaa ninye nanu, lalashera laainei te naa napaji kemuratare eton alikioo ajo emuratishoi ake, oo naa doi pee eton ake aainosieki nanu osina? Te naa napaji keton aa emuratare alikioo, nemeitoki elikioroto nalikioo nanu osalaba aitagor likae.