Galatians 6:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore nanu, mawuasare ai kata ae toki neme osalaba lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te ninye etashoki enkop ti alo nanu neaku aatashoki nanu ti alo enkop.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake njaapaash ena kitadararoto, neme en esalaba Olaitoriani lang' Yesus Kristos; te ilo aatooshokoki nanu olmaa esalaba, neoshokini olmaa esalaba te nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore nanu, mawuasare ai kata ae toki neme osalaba lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te ninye etashoki enkop tialo nanu neaku aatashoki nanu tialo enkop.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore nanu, mawuasare ai kata ae toki neme osalaba lo Laitoriani lang Yesu Kristo, laa te ninye etashoki enkop ti alo nanu neaku aatashoki nanu ti alo enkop.