Genesis 15:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Kake etejo Abram, “Olaitoriani Enkai, ainyoo doi kincho, adolita ajo eloito enkishon dukuya maata enkerai, ore olajung'oni le nkaji ai naa Eliesa le Dameski?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake newaliki Abram, “Olaitoriani Enkai, kainyoo doi kincho, kadolita ajo keloito enkishon dukuya maata enkerai, ore olajung'oni le nkaji ai naa Elieser le Dameski?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake etejo Abram, “Olaitoriani Enkai, ainyoo doi kincho, adolita ajo eloito enkishon dukuya maata enkerai, ore olajung'oni le nkaji ai naa Eliesa le Dameski?”