Genesis 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Etii atua olng'obor.” Nejoki Olaitoriani, “Meeta duoo inchere peyie maarrinyokino iyie te nkata olorujuruj, ore Sara enkitok ino, keaku anaata enkayioni ina kata.” Ore eiro einining'isho ake Sara te nkutuk olng'obor ti oriong e Abraham.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Etii atua olng'obor.” Nejoki Olaitoriani, “Meeta duoo inchere pee maarrinyokino iyie te rishata naaijo ena telde ari, ore Sara enkitok ino, keaku anaata eeta enkayioni ina kata.” Ore eirorita einining'isho ake Sara te nkutuk olng'obor ti oriong e Abraham.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Etii atua olng'obor.” Nejoki Olaitoriani, “Meeta duoo inchere peyie maarrinyokino iyie te nkata olorujuruj, ore Sara enkitok ino, keaku anaata enkayioni ina kata.” Ore eiro einining'isho ake Sara te nkutuk olng'obor ti oriong e Abraham.