Genesis 18:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Abraham ajo, “Oi mincho Olaitoriani egoro, naa kairo ena ae nabo ake. Oo tenetumi tomon te ine.” Newaliki ninye ajoki, “Ore enkaraki e lelo tomon maidaikie nanu ninye.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Abraham ajo, “Oi mincho Olaitoriani egoro, naa kairo ena ae nabo ake. Oo tenetumi tomon teine.” Newaliki ninye ajoki, “Ore te nkaraki e lelo tomon nemaidaikie nanu ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Abraham ajo, “Oi mincho Olaitoriani egoro, naa kairo ena ae nabo ake. Oo tenetumi tomon te ine.” Newaliki ninye ajoki, “Ore enkaraki e lelo tomon maidaikie nanu ninye.”