Genesis 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore tena kata ayieu nirrinyoki olpayian enkitok enye, amu ore ninye naa oloiboni le Nkai, naa aikiomonoki ninye peyie nipok. Kake Naa tinimirrinyu iyie ninye, tayiolo ajo meeta inchere peyie miye, iyie o pooki toki ino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore tena kata kayieu nirrinyoki olpayian enkitok enye, amu ore ninye naa oloiboni le Nkai, naa aikiomonoki ninye peyie miye. Kake tinimirrinyoki iyie ninye, tayiolo ajo meeta inchere pee miye, iyie o pooki toki ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore tena kata ayieu nirrinyoki olpayian enkitok enye, amu ore ninye naa oloiboni le Nkai, naa aikiomonoki ninye peyie nipok. Kake Naa tinimirrinyu iyie ninye, tayiolo ajo meeta inchere peyie miye, iyie o pooki toki ino.”