Genesis 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nening Enkai oltoilo leina ayioni, neipot olmalaika le Nkai Hagar eing'uaa keper nejoki ninye, “Ainyoo nikigira aitanyamal iyie Hagar? Miureishoyu, amu etoning'o Enkai oltoilo le nkishirata leina ayioni te ine netii.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nening Enkai oltoilo leina ayioni, neipot olmalaika le Nkai Haga eing'uaa keper nejoki ninye, “Kainyoo nikigira aitanyamal iyie Haga? Miureishoyu, amu etoning'o Enkai oltoilo le nkishirata leina ayioni teine netii.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nening Enkai oltoilo leina ayioni, neipot olmalaika le Nkai Hagar eing'uaa keper nejoki ninye, “Ainyoo nikigira aitanyamal iyie Hagar? Miureishoyu, amu etoning'o Enkai oltoilo le nkishirata leina ayioni te ine netii.