Genesis 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Efron ening'ito olorere le ina kop, “Kake tenaa aikining', aatasayia inchooki matalaa iropiani olokeri, tang'amai elaata te nanu peyie atum atuturoi entang'atang'a ai te ine.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Efron ening'ito olorere le ina kop, “Kake tenaa aikining, aatasayia inchooki matalaa iropiyiani o lokeri, tang'amai elaata te nanu peyie atum atuturoi entang'atang'a ai teine.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Efron ening'ito olorere le ina kop, “Kake tenaa aikining', aatasayia inchooki matalaa iropiani olokeri, tang'amai elaata te nanu peyie atum atuturoi entang'atang'a ai te ine.”