Genesis 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Toning'o iyiook olkitok lai, ira iyie olkitok magilani tiatua iyiook. Tuturoi entang'atang'a ino te nkurare naba anaa enigelu too nkuraren ang', meetae hoo obo lang Likimitiki enkurare enye anaa kimitiki iturorie entang'atang'a ino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Toning'o iyiook olkitok lang, ira iyie olkitok magilani tiatua iyiook. Tuturoi entang'atang'a ino te nkurare naba anaa enigelu too nkuraren ang, meetae hoo obo lang Likimitiki enkurare enye anaa kimitiki eniturorie entang'atang'a ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Toning'o iyiook olkitok lai, ira iyie olkitok magilani tiatua iyiook. Tuturoi entang'atang'a ino te nkurare naba anaa enigelu too nkuraren ang', meetae hoo obo lang Likimitiki enkurare enye anaa kimitiki iturorie entang'atang'a ino.”