Genesis 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo: “Meisisi Olaitoriani Enkai olkitok lai Abraham, leitu eing'uaa enyorrata enye nauno o enchunet enye to Laitoriani lai. Ore nanu, aatorikuo Olaitoriani te nkoitoi arikoki enkaji oo lalashera lo lkitok lai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo: “Meisisi Olaitoriani Enkai o lkitok lai Abraham, leitu aing'uaa enyorrata enye nauno o bayarotisho enye to Laitoriani lai. Ore nanu, aatorikuo Olaitoriani te nkoitoi arikoki enkaji oo lalashera lo lkitok lai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo: “Meisisi Olaitoriani Enkai olkitok lai Abraham, leitu eing'uaa enyorrata enye nauno o enchunet enye to Laitoriani lai. Ore nanu, aatorikuo Olaitoriani te nkoitoi arikoki enkaji oo lalashera lo lkitok lai.”