Genesis 24:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore peyie edol olgisoi o lkataarri otii inkaik e nkanashe, nening'u sii irorei le Rebeka enkanashe enye oojo, “Neija aatiaaka oltung'ani,” eshomo enetii oltung'ani; nenyorriki eitashe tembata oo ntamesin te nchorro.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore peyie edol olgisoi o lkataarri otii inkaik e nkanashe, nening'u sii irorei le Rebeka enkanashe enye oojo, “Neijia aatiaaka oltung'ani,” nelo enetii oltung'ani; neinepu eitashe te mbata oo ntamesin te nchorro.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore peyie edol olgisoi o lkataarri otii inkaik e nkanashe, nening'u sii irorei le Rebeka enkanashe enye oojo, “Neija aatiaaka oltung'ani,” eshomo enetii oltung'ani; nenyorriki eitashe tembata oo ntamesin te nchorro.