Genesis 26:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore peyie eikilikuan ilewa leine imbaa naipirta enkitok enye, etejo ninye “Enkanashe ai ninye.” Amu eturia ninye ejo, “Enkitok ai” edamu ajo, “keidim ilewa leine ataar ninye metua tenkaraki Rebeka,” amu aisidai ninye oleng te nidol.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore peyie eikilikuan ilewa leine imbaa naipirta enkitok enye, nejo ninye “Enkanashe ai ninye.” Amu eturia ninye ejo, “Enkitok ai” edamu ajo, “Keidim ilewa leine ataar ninye metua te nkaraki Rebeka,” amu aisidai ninye oleng te nidol.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore peyie eikilikuan ilewa leine imbaa naipirta enkitok enye, etejo ninye “Enkanashe ai ninye.” Amu eturia ninye ejo, “Enkitok ai” edamu ajo, “keidim ilewa leine ataar ninye metua tenkaraki Rebeka,” amu aisidai ninye oleng te nidol.