Genesis 27:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore irorei le Esau ilo ayioni lenye botor etolikioki Rebeka; metaa eirriwayie Rebeka lkiliku meipoti ilo ayioni lenye oti, Yakobo nejoki ninye, “Ingura, ore olalashe lino Esau, eitagolito kewan oshoke pee kitum atara tua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore irorei le Esau ilo ayioni lenye botor etolikioki Rebeka; metaa eirriwayie Rebeka ilkiliku meipoti ilo ayioni lenye oti, Yakobo nejoki ninye, “Ing'ura, ore olalashe lino Esau, eitagolito kewan oshoke pee kitum atara tua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore irorei le Esau ilo ayioni lenye botor etolikioki Rebeka; metaa eirriwayie Rebeka lkiliku meipoti ilo ayioni lenye oti, Yakobo nejoki ninye, “Ingura, ore olalashe lino Esau, eitagolito kewan oshoke pee kitum atara tua.