Genesis 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore peyie ekenyu, ng'ura, Leah ngole eishooki Yakobo, Nejoki Yakobo Laban, “Ainyoo ena nikintaasa nanu? Aime enaji Raheli doi apa aaisiayie? Ainyoo naa peyie kiteleja iyie nanu?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore peyie ekenyu nedol Yakobo ajo Lea ng'ole eishooki, Nejoki Yakobo Laban, “Kainyoo ena nikintaasa nanu? Aime enaji Raheli doi apa aaisiayie? Kainyoo naa peyie kiteleja iyie nanu?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore peyie ekenyu, ng'ura, Leah ngole eishooki Yakobo, Nejoki Yakobo Laban, “Ainyoo ena nikintaasa nanu? Aime enaji Raheli doi apa aaisiayie? Ainyoo naa peyie kiteleja iyie nanu?”