Genesis 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Olaitoriani Enkai, “Ng'ura, etotiwuo oltung'ani anaa obo lang etayiolo isidain o ntorrok; ore tena kata, neidim ninye aitorioki enkaina enye olchani le nkishui ainosa, neishu ninye intarasi.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Olaitoriani Enkai, “Ore amu etotiwuo oltung'ani anaa obo lang, etayiolo isidain o ntorrok; ore tena kata, keidim ninye aitorioki enkaina enye olchani le nkishui ainosa, neaku keishu ninye intarasi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Olaitoriani Enkai, “Ng'ura, etotiwuo oltung'ani anaa obo lang etayiolo isidain o ntorrok; ore tena kata, neidim ninye aitorioki enkaina enye olchani le nkishui ainosa, neishu ninye intarasi.”