Genesis 30:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore too nkolong'i enkisampuare e nkano eshomo Ruben olokeri neinepu nkaitubulu naaji tunkuja tiongota, neyaki ng'otonye Lea. Ina peyie ejoki Raheli Lea “Inchooki aatasayia embata oonkaitubulu e tukuja e nkayioni ino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore too nkolong'i e nkikesare e nkano eshomo Ruben olokeri neinepu nkaitubulu naaji tunkuja tiong'ota, neyaki ng'otonye Lea. Ina peyie ejoki Raheli Lea “Inchooki aatasayia embata oo nkaitubulu e tunkuja e nkayioni ino.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore too nkolong'i enkisampuare e nkano eshomo Ruben olokeri neinepu nkaitubulu naaji tunkuja tiongota, neyaki ng'otonye Lea. Ina peyie ejoki Raheli Lea “Inchooki aatasayia embata oonkaitubulu e tukuja e nkayioni ino.”