Genesis 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore peyie eshukunye Yakobo tiong'ata teipa, eshomo Lea anang'are ninye nejoki ninye, “Meeta inchere peyie mikilotu taata ayiolou, amu ainyiang'ua iyie te tunkuja olayioni lai.” Metaa etaboitare ninye ina kewarie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore peyie eshukunye Yakobo tiong'ata teipa, eshomo Lea anang'are ninye nejoki ninye, “Meeta nchere peyie mikilotu taata ayiolou, amu aainyiang'ua iyie te tunkuja o layioni lai.” Metaa etaboitare Yakobo Lea ina kewarie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore peyie eshukunye Yakobo tiong'ata teipa, eshomo Lea anang'are ninye nejoki ninye, “Meeta inchere peyie mikilotu taata ayiolou, amu ainyiang'ua iyie te tunkuja olayioni lai.” Metaa etaboitare ninye ina kewarie.