Genesis 31:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake ninye oltung'ani litum eeta inkaitin inono nemeitoki abik eishu. Ore te dukuya iltung'ana lang le sotua imbalunye entoki ino pooki naata pee iya.” Eitu eyiolou Yakobo ajo Raheli ninye natupurroyie nena aitin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake ninye oltung'ani litum eeta inkaitin inono nemeitoki abik eishu. Ore te dukuya iltung'ana lang le sotua imbalunye entoki ino pooki naata pee iya.” Eitu eyiolou Yakobo ajo Raheli natupurroyie nena aitin.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake ninye oltung'ani litum eeta inkaitin inono nemeitoki abik eishu. Ore te dukuya iltung'ana lang le sotua imbalunye entoki ino pooki naata pee iya.” Eitu eyiolou Yakobo ajo Raheli ninye natupurroyie nena aitin.