Genesis 31:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te kulo arin tikitam natotona te nkaji ino; naataasaka esiaai ilarin tomon oong'uan te nkaraki intoyie inono pokira are, naataasaka esiaai ilarin ile too ntare inono, nimbelekenya olekoisiaayio lai katitin tomon.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te kulo arin tikitam latotona te nkaji ino; naataasaka esiaai ilarin tomon oong'uan te nkaraki intoyie inono pokira are, naataasaka esiaai ilarin ile too ntare inono, nimbelekenya olekoisiaayio lai katitin tomon.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te kulo arin tikitam natotona te nkaji ino; naataasaka esiaai ilarin tomon oong'uan te nkaraki intoyie inono pokira are, naataasaka esiaai ilarin ile too ntare inono, nimbelekenya olekoisiaayio lai katitin tomon.