Genesis 31:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tenaa aime Enkai duoo e papaai lai Enkai e Abraham tenebo olturiaki le Isaak ootii enkalo ai, esipa katukul inchere anaata kinchoo mashomo too nkaik naarook. Etoduaa Enkai osina lai tenebo esiaai oo nkaik aainei, nikisikong ng'ole kewarie.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tenaa aime Enkai duoo e papaai lai Enkai e Abraham tenebo o lturiaki le Isaak ootii enkalo ai, kesipa katukul inchere anaata kinchoo mashomo too nkaik naarook. Etoduaa Enkai osina lai tenebo o esiaai oo nkaik aainei, nikisikong ng'ole kewarie.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tenaa aime Enkai duoo e papaai lai Enkai e Abraham tenebo olturiaki le Isaak ootii enkalo ai, esipa katukul inchere anaata kinchoo mashomo too nkaik naarook. Etoduaa Enkai osina lai tenebo esiaai oo nkaik aainei, nikisikong ng'ole kewarie.”