Genesis 34:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Inkilikuanu te nanu imasaa pooki naaba anaa niyieu too nkishorot, naa kaishoru te risioroto eina nikijokiki nanu, kake intabai ake ena naata to ltau, inchooki ake ninye nanu ena tito metaa enkitok ai.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Inkilikuanu te nanu imasaa pooki naaba anaa niyieu too nkishoorot, naa kaishoru te risioroto eina nikijokiki nanu, kake intabai ake ena naata to ltau, inchooki ake ninye nanu ena tito metaa enkitok ai.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Inkilikuanu te nanu imasaa pooki naaba anaa niyieu too nkishorot, naa kaishoru te risioroto eina nikijokiki nanu, kake intabai ake ena naata to ltau, inchooki ake ninye nanu ena tito metaa enkitok ai.”