Genesis 34:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ina peyie ejoki Yakobo Simon o Lawi, “Kiyakita nanu enyamali amu kintong'ueita nanu tiatua olorere lena kop, too Ilkanaani o Ilperesi; aikuti iltungana laainei, naa tenelo neibung'a aaitoriokino aarare nanu, naa kaamuti nanu tenebo enkaji ai pooki.”

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ina peyie ejoki Yakobo Simon o Lawi, “Kiyakita nanu enyamali amu kintong'ueita nanu tiatua olorere lena kop, too Ilkanaani o Ilperesi; aikuti iltung'ana laainei, naa tenelo neibung'a aaitoriokino aarare nanu, naa kaamuti nanu tenebo o enkaji ai pooki.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ina peyie ejoki Yakobo Simon o Lawi, “Kiyakita nanu enyamali amu kintong'ueita nanu tiatua olorere lena kop, too Ilkanaani o Ilperesi; aikuti iltungana laainei, naa tenelo neibung'a aaitoriokino aarare nanu, naa kaamuti nanu tenebo enkaji ai pooki.”