Genesis 37:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore ake peyie eliki menye neliki sii ilalashera eisikong'a menye nejoki ninye, “Kainyoo doi ena kidetidet nindetidetu? Metaa kaalotu nanu tenebo yieyioo lino o lalashera linono aairrugo aabaiki enkop te dukuya iyie?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore ake peyie eliki menye neliki sii ilalashera, neisikong menye nejoki ninye, “Kainyoo doi ena kidetidet nindetidetu? Metaa kaalotu nanu tenebo yieyioo lino o lalashera linono aairrugo aabaiki enkop te dukuya iyie?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore ake peyie eliki menye neliki sii ilalashera eisikong'a menye nejoki ninye, “Kainyoo doi ena kidetidet nindetidetu? Metaa kaalotu nanu tenebo yieyioo lino o lalashera linono aairrugo aabaiki enkop te dukuya iyie?”