Genesis 37:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ena enkatini o lmarei le Yakobo. Ore aa oloo larin tomon oopishana Yosef, neirritita apa intare tenebo ilalashera lenyena; ore apa aa enkayioni ninye netii apa tenebo ilayiok le Bilha o Silpa nena kituaak e Papaai lenye, neyaki Yosef papaai lenye ilomon torrok ooipirta ilalashera lenyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ena enkatini o lmarei le Yakobo. Ore aa oloo larin tomon oopishana Yosef, neirritita apa intare tenebo o lalashera lenyena; ore apa aa enkayioni ninye netii apa tenebo o layiok le Bilha o Silpa nena kituaak e Papaai lenye. Neyaki Yosef papaai lenye ilomon torrok ooipirta ilalashera lenyena.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ena enkatini o lmarei le Yakobo. Ore aa oloo larin tomon oopishana Yosef, neirritita apa intare tenebo ilalashera lenyena; ore apa aa enkayioni ninye netii apa tenebo ilayiok le Bilha o Silpa nena kituaak e Papaai lenye, neyaki Yosef papaai lenye ilomon torrok ooipirta ilalashera lenyena.