Genesis 37:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Netoni ninche te nkop aanya endaa, nejo mataraposhu nkonyek enye nedol encholiek oolamirak le Ishmael epuonu aaing'uaa Gilead, ereuta intamesin enye, enapita neeta intokitin naaji ubani*, o Seu*, o emanoo etii enkoitoi edoyio aapuo Misiri.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Netoni ninche te nkop aanya endaa, nejo matushumu nkonyek enye nedol encholiek oo lbiasharani le Ishmael epuonu aaing'uaa Gilead, ereuta intamesin enye, nenapita intokitin naaji ubani o Seu o emanoo etii enkoitoi edoyio aapuo Misiri.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Netoni ninche te nkop aanya endaa, nejo mataraposhu nkonyek enye nedol encholiek oolamirak le Ishmael epuonu aaing'uaa Gilead, ereuta intamesin enye, enapita neeta intokitin naaji ubani, o Seu, o emanoo etii enkoitoi edoyio aapuo Misiri.