Genesis 37:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neinyototo ilayiok pooki lenyena tenebo intoyie enyena pooki aaibung ninye aitagol; kake etanya ninye tukul eitagoli, nejo, “A-a ekalo abori enemeneng'a enetii olayioni lai, aishirita.” Metaa eishiraka menye ninye oleng.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neinyototo ilayiok pooki lenyena tenebo o ntoyie enyena pooki aaibung ninye aitagol; kake etanya ninye tukul eitagoli, nejo, “A'a ekalo abori enemeneng'a enetii olayioni lai, aishirita.” Metaa eishiraka menye Yosef oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neinyototo ilayiok pooki lenyena tenebo intoyie enyena pooki aaibung ninye aitagol; kake etanya ninye tukul eitagoli, nejo, “A-a ekalo abori enemeneng'a enetii olayioni lai, aishirita.” Metaa eishiraka menye ninye oleng.