Genesis 37:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki ake atum ae kidetidet, neliki ilalashera lenyena nejo, “Ng'ura anyaaka aidetidet ae kidetidet; naa ng'ura, ore enkolong o lapa o lakir tomon oobo neaku kaapuonu aairrugokino.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki ake Yosef atum ae kidetidet, neliki ilalashera lenyena nejo, “Anyaaka ake atum ae kidetidet; naa ng'ura, ore enkolong o lapa o lakir tomon oobo naairrugokino nanu.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki ake atum ae kidetidet, neliki ilalashera lenyena nejo, “Ng'ura anyaaka aidetidet ae kidetidet; naa ng'ura, ore enkolong o lapa o lakir tomon oobo neaku kaapuonu aairrugokino.”