Genesis 38:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eitupukuni boo, neirriwaa olkilikuai airriwaki olaputani lenye ejo, “Olopeny kuna tokitin anotie enkerai.” Nejo, “Ing'ura tujurru, aatasayia, ainkuneng'ae, kuna tokitin o lgisoi, o enkeene, o eng'udi.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eitupukuni boo, neirriwaa olkilikuai airriwaki olaputani lenye nejoki, “Olopeny kuna tokitin anotie enkerai.” Nejo, “Ing'ura tujurru, aatasayia, ainkuneng'ae kuna tokitin o lgisoi o enkeene o eng'udi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eitupukuni boo, neirriwaa olkilikuai airriwaki olaputani lenye ejo, “Olopeny kuna tokitin anotie enkerai.” Nejo, “Ing'ura tujurru, aatasayia, ainkuneng'ae, kuna tokitin o lgisoi, o enkeene, o eng'udi.”