Genesis 39:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meekure aa kitok tena aji pee aalang nanu; nemeeta hoo ae toki naatirishie nanu meteleku iyie ake, amu ira iyie enkitok enye; kaji taa pasa aiko peyie aas enkarrueisho naba inji, naas eng'oki te dukuya Enkai?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meekure aa kitok tena aji pee aalang nanu; nemeeta hoo ae toki naatirishie nanu meteleku iyie ake, amu ira iyie enkitok enye; kaji taa pasa aiko peyie aas enkarruoisho naba inji, naas eng'oki te dukuya Enkai?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meekure aa kitok tena aji pee aalang nanu; nemeeta hoo ae toki naatirishie nanu meteleku iyie ake, amu ira iyie enkitok enye; kaji taa pasa aiko peyie aas enkarrueisho naba inji, naas eng'oki te dukuya Enkai?”