Genesis 4:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Olaitoriani ninye, “Aime neijia etiu.” Ore oltung'ani oar Kain metua, neitamei ninye kat naapishana. Nepik Olaitoriani olmishire Kain peyie ore oloinepu ninye nemear metua.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Olaitoriani Kain, “Mme neijia etiu, ore oltung'ani likiar iyie tua, neitamei ninye kat naapishana.” Nepik Olaitoriani olmishire Kain peyie ore oloinepu ninye nemear metua.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Olaitoriani ninye, “Aime neijia etiu.” Ore oltung'ani oar Kain metua, neitamei ninye kat naapishana. Nepik Olaitoriani olmishire Kain peyie ore oloinepu ninye nemear metua.