Genesis 4:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Lamek inkituaak enyena, “Ada o Sila, entoning oltoilo lai; intae nakituaak e Lamek enining'o enajo nanu: Ataara oltung'ani metua laatipika olbae, laa olbarnoti laatoosho nanu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Lamek inkituaak enyena, Ada o Sila, “Entoning oltoilo lai; intae nakituaak e Lamek enining'o enajo nanu: Ataara oltung'ani metua laatipika olbae, ilo barnoti laatoosho nanu”.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Lamek inkituaak enyena, “Ada o Sila, entoning oltoilo lai; intae nakituaak e Lamek enining'o enajo nanu: Ataara oltung'ani metua laatipika olbae, laa olbarnoti laatoosho nanu.