Genesis 41:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Metaa ore peyie ekenyu etanyamala oleng to oltau lenye; neirriwaa olkilikuai meipoti ilasakutok o ltung'ana le Misiri o olang'eni pooki; neliki Farao ninche ina kidetidet enye pooki, neitu etumi obo te ninche oidim aibelekenya ina kidetidet aliki Farao.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Metaa ore peyie ekenyu etanyamala oleng Farao to oltau lenye, neirriwaa olkilikuai meipoti ilasakutok o ltung'ana le Misiri o olang'eni pooki, neliki Farao ninche ina kidetidet enye pooki, neitu etumi obo te ninche ooidim aibelekenya ina kidetidet aliki Farao.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Metaa ore peyie ekenyu etanyamala oleng to oltau lenye; neirriwaa olkilikuai meipoti ilasakutok o ltung'ana le Misiri o olang'eni pooki; neliki Farao ninche ina kidetidet enye pooki, neitu etumi obo te ninche oidim aibelekenya ina kidetidet aliki Farao.