Genesis 42:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo ninche, “Ore iyiook isinkan linono, kira ilalashera tomon aare, ilayiok lo lpayian obo te nkop e Kanaan; naa ng'ura, ore oloti te iyiook eboitare ena olong papaai lang, ore obo nemeekure eetae.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo ninche, “Ore iyiook isinkan linono, kira ilalashera tomon aare, ilayiok lo lpayian obo te nkop e Kanaan; naa ore oloti te iyiook eboitare ena olong papaai lang, ore obo nemeekure eetae.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo ninche, “Ore iyiook isinkan linono, kira ilalashera tomon aare, ilayiok lo lpayian obo te nkop e Kanaan; naa ng'ura, ore oloti te iyiook eboitare ena olong papaai lang, ore obo nemeekure eetae.”