Genesis 42:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nejoki ilalashera lenye; “Aatushukokoki nanu impisai aainei, noona naatii enkutuk olbene lai!” Ore ake pee ening ina neikirikira tolkirutoto nerrinyokino maate ejokino, “Kaa bae ena naitaasa iyiook Enkai?”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ilalashera lenyena; “Aatushukokoki nanu impisai aainei, noona naatii enkutuk olbene lai!” Ore ake pee ening ina neikirikira to lkirutoto nerrinyokino maate ejokino, “Kaa bae ena naitaasa iyiook Enkai?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nejoki ilalashera lenye; “Aatushukokoki nanu impisai aainei, noona naatii enkutuk olbene lai!” Ore ake pee ening ina neikirikira tolkirutoto nerrinyokino maate ejokino, “Kaa bae ena naitaasa iyiook Enkai?”